Übung


Übung
f (=, -en)
1) упражне́ние; трениро́вка

éine schwére Übung — тру́дное, сло́жное упражне́ние

éine léichte Übung — лёгкое упражне́ние

éine nötige Übung — необходи́мое, ну́жное упра́жнение

éine Übung máchen — де́лать упражне́ние

éine Übung erfüllen — выполня́ть упражне́ние

es fehlt Íhnen die [an der] Übung — вам недостаёт трениро́вки [пра́ктики]

er hat noch kéine Übung — у него́ ещё нет пра́ктики

das macht álles nur die Übung — э́то всё прихо́дит с пра́ктикой [с трениро́вкой]

2) практи́ческие заня́тия, семина́рские заня́тия в вузе

ich géhe in éine Übung — я иду́ на семина́р [на практи́ческое, на семина́рское заня́тие]

ich néhme an der Übung über modérne Literatúr teil — я уча́ствую в рабо́те семина́ра по совреме́нной литерату́ре

3) на́вык

éinige Übung háben — облада́ть не́кото́рым на́выком

aus der Übung kómmen — отвыка́ть, разучи́ться что-либо делать

wíeder in die Übung kómmen — восстанови́ть на́вык


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "Übung" в других словарях:

  • Übung — Übung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Übung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Praxis • Training • Aufgabe • Bewegung • Sport • …   Deutsch Wörterbuch

  • Übung — Übung, die Erscheinung, daß jede körperliche und geistige Tätigkeit nach öfterer Wiederholung rascher, leichter und sicherer ausgeführt wird als anfänglich. Bei der Ausführung einer äußern Handlung (z. B. einer turnerischen Leistung) kommen im… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Übung — 1. ↑Routine, 2. Studie …   Das große Fremdwörterbuch

  • Übung — нем. [ю/бунг] Übungsstück [ю/бунгсштюк] этюд, упражнение …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Übung — ↑ üben …   Das Herkunftswörterbuch

  • Übung — Zeremoniell; Zeremonie; Ritual; Ritus; gottesdienstliches Brauchtum; Training; Tutorium; Erfahrung; Praxis * * * Übung [ y:bʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> das …   Universal-Lexikon

  • Übung — Ü̲·bung die; , en; 1 nur Sg; das Wiederholen gleicher oder ähnlicher Handlungen, damit man sie besser kann <etwas zur Übung tun; etwas erfordert viel Übung> || K : Übungsarbeit, Übungsaufgabe, Übungsflug, Übungsstück, Übungsstunde 2 Übung… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Übung — Eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr Attendorn …   Deutsch Wikipedia

  • Übung — die Übung, en 1. Diese Übung war sehr schwer. 2. Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die Übung …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Übung — 1. Erfahrung, Fähigkeit[en], Fertigkeit, Geübtheit, Gewandtheit, Praxis, Routine. 2. Aufgabe. 3. Bewegungsablauf, Training; (Sport): Trainingseinheit. 4. Kontrolle, Manöver, Probe, Prüfung, Schulung, Test, Training, Überprüfung, Wiederholung. 5.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Книги

Другие книги по запросу «Übung» >>